Derren Brown serait alors apparu et aurait hypnotisé John pour donner aux autres le temps d'installer le corps, mais finalement tout ce scénario est une théorie conspirationniste d'Anderson que Lestrade trouve totalement fantaisiste. "So it's still a secret?" After the video is finished, Sherlock says that he had not come to explain, he'd come to talk to him about the "Skeleton Mystery", which he knew Anderson had organised. This has all been a trick by Sherlock to get John to admit how much he'd missed Sherlock. Le personnage du méchant de la nouvelle, Moran, est personnifié dans la série par le politicien Sebastian Moran. Back in the Tube car, Sherlock and John prepare for their final moments. Events of this episode was documented on John's blog on 7 October. Sherlock begins to cry but suddenly starts laughing, and John looks down and sees that the timer has been stopped since one minute and twenty-nine seconds. The episode premiered on 1 January, 2014, on BBC One in the UK, and on 19 January, 2014 on PBS in the USA. In a hotel, Lord Moran attempts to run away but is arrested. Près d'une station fantôme du métro, ils parviennent à trouver un wagon dont la disparition avait été constatée, bourré d'explosifs, que Sherlock parvient à désamorcer en actionnant l'interrupteur. Mark Gatiss et Steven Moffat, en irrécupérables fanboys, ont décidé de s’amuser, bien plus encore que dans les saisons précédentes. The interrogator storms out to go home, and the other man in the room is shown to be Mycroft Holmes, who walks up to the prisoner and tells him that a massive attack about to happen in London. His job is to clear security footage after each day but he had noticed someone get into a car on the Tube, but not get out. John tries to call the police in order to warn the members of Parliament in an important meeting about an anti-terrorism bill, but Sherlock does not let him. Dans l'épisode, John rencontre, au cours d'une consultation, un homme qui tient un magasin de DVD au même endroit, qui lui présente trois DVD dont les titres sont presque identiques aux livres du roman (Tree Worshippers, British Birds et Holy War). The prisoner is then revealed to be Sherlock. The Mirror lui donne cinq étoiles sur cinq[6], alors que The Telegraph, avec quatre étoiles sur cinq, ajoute que « ça a été le retour triomphant du personnage le plus charismatique et le plus fun de la télévision britannique[7] ». Pink Martini … Plus tard ce jour-là, Mary reçoit un texto crypté révélant que John a été enlevé par des inconnus et qu'il mourra s'il n'est pas secouru à temps, avec des indications sur son emplacement. After the screening Benedict Cumberbatch, Mark Gatiss, Steven Moffat, Sue Vertue and episode director Jeremy Lovering sat down with moderator Caitlin Moran to discuss the episode. « retour explosif pour Cumberbatch et Freeman, pétillant, intelligent et filant à toute allure, « ça a été le retour triomphant du personnage le plus charismatique et le plus fun de la télévision britannique, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Cercueil_vide&oldid=167389644, Article à illustrer Épisode de série télévisée, Article contenant un appel à traduction en anglais, Portail:Télévision britannique/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Sherlock appelle Moran par son nom de code : « le rat géant de Sumatra Road » (. Pendant que Sherlock se dissimulait, des membres de son réseau de sans-abris auraient mis un masque sur le visage de Moriarty pour qu'il ressemble à Sherlock, et ensuite l'auraient traîné dans la rue jusqu'au point où Sherlock aurait atterri et l'auraient aspergé de faux sang. There is another man sitting quietly in the room as well, a member of the jailer's group. Il se déguise en maître d'hôtel et se rend à la table de John qui finit par le reconnaître. Enfin, dans La Maison vide, Watson découvre que Sherlock n'est pas mort après que celui-ci lui révèle son retour, déguisé en vendeur de livres avec un fort accent et tenant une boutique au coin de Church Street. She goes to Sherlock, who realises that the place John is being held at St. James the Less, a church. L'épisode est l'occasion de faire des clins d’œil aux fans, accentuant le côté « méta » de la série. De plus, les différentes théories sur la façon dont Sherlock s'y est pris pour simuler sa propre mort sont largement issues de celles qui ont fleuri sur Internet depuis la diffusion de l'épisode précédent le 17 janvier 2012[2]. Towards the end, when Sherlock and Mary are driving to save John, a brief scene before they arrive at the police barricade clearly shows a shadow of the camera/crew on the ground. Sherlock crashes through a window to meet Molly. He then kisses her and walks away. Molly enters soon, with her boyfriend, Tom, who dresses quite a bit like Sherlock. There are a lot of great character moments, and the actors are amazing, but I felt like the writing was a bit unbalanced. As Anderson had speculated, Molly Hooper was involved in the plan. Bien que la trame de l'épisode soit largement originale, la principale source est l'aventure de La Maison vide (The Adventure of the Empty House, 1894), dans laquelle Sherlock Holmes revient après le « grand hiatus » au cours duquel il a mis en scène sa propre mort afin de démanteler le reste du réseau de Moriarty. "You should put that on a T-shirt. John has to insist that he is not gay after Mrs Hudson implies multiple times that Sherlock was his boyfriend. John et Holmes se consacrent alors au problème terroriste de Mycroft, qui s'avère être planifié par un « groupe souterrain » (underground) au sens propre du terme (c'est-à-dire un mouvement basé dans le métro de Londres). Meanwhile, on the ground, Moriarty's body is dragged onto the pavement and decorated with fake blood. "- Sir Arthur Conan Doyle, Le Signe … Sherlock does not tell John how he'd faked his death, and John tells him about the speech he'd made at his grave. I DON'T WANT EVERYONE KNOWING I'M STILL ALIVE!" The couple who played Sherlock's parents are in fact Benedict Cumberbatch's real life parents, Watson's fiancée, Mary Morstan, is played byÂ. L’épisode enregistre une audience record pour la série lors de la première diffusion avec 9,2 millions de téléspectateurs sur BBC One, avec une pointe à 9.7 millions au bout de cinq minutes de diffusion[3]. 59:59. To promote the start of the upcoming season, a hearse drove through the streets of London with the air date spelled out in flowers. Creator: Steven Moffat and Mark Gatiss. The plot of a bomb in an underground train intended to blow up the Houses of Parliament on November 5th shares elements with the plot of the film. There is, however, an underground station near Sumatra Road called North End (colloquially known as 'The Bull and Bush') which was built but never opened to the public due to planning issues above ground. Sherlock and Mycroft quibble about Mycroft's getting involved in getting Sherlock out of Serbia. New horizons and romance beckon but with Londonunder threat of a devastating terrorist attack, Sherlock is about to take John at his word, staging his resurrection with all the theatricality that comes so naturally to him. Mar 3, 2020 - I am Sherlocked and so are you. Le Cercueil vide (The Empty Hearse) est le premier épisode de la troisième saison de la série télévisée Sherlock diffusé pour la première fois sur BBC One et BBC One HD le 1er janvier 2014. the empty hearse ; texas . Deux ans après sa mort supposée, Sherlock Holmes a été totalement innocenté des accusations qu'avait accumulées contre lui Jim Moriarty. Lord Moran has set the bomb remotely. The six digit code that is used to detonate the explosives is 051113 - the date of the planned attack (5 November 2013). "Mary meets Sherlock, at the same time, he doesn't know John is angry and wants to hurt him for lying to him, SHUT UP JOHN! After cutting Sherlock's lip and breaking his nose, with Sherlock characteristically being unable to understand John's hostility despite apologising, Mary and John leave Sherlock and go home in a cab, with John still very upset that Sherlock had faked his death without telling him and then failed to contact him over the previous two years. Once John got back up, Sherlock had been covered in fake blood, then taken the place of the body on the pavement, and put a rubber ball under his armpit in order to stop his pulse shortly while the paramedics loaded him into the ambulance. Au 3 janvier 2014, Le Cercueil vide obtient 90 % d'approbation sur le site d'agrégation Rotten Tomatoes[8]. Meanwhile, somewhere in Serbia, a man with long, scraggly hair is being pursued. Order. Soon after, Sherlock reveals that he is back to Molly Hooper, Greg Lestrade, and Mrs Hudson. Sometime later, Sherlock is being recorded by a camera. Mary receives a text message on her mobile phone that starts with the phrase "John or James Watson". Knowing they have no time to get out before the bomb detonates, the two try to find out a way to disarm the bomb, but even Sherlock's mind palace does not hold 'how to defuse a bomb'. Sherlock sets up his information wall in 221B, has a conversation with Mycroft about the underground terrorist cell, and plays a game of Operation with him. Sherlock - The Empty Hearse. See more ideas about sherlock bbc, sherlock, sherlock holmes. The wagon found by Sherlock and John is 1972 Stock for Bakerloo line. They are apparently thrown out of the restaurant, as we immediately cut to them in a shabbier restaurant. Sherlock lui révèle que sa mort était fausse, et John, très fâché et blessé, le frappe un certain nombre de fois au visage. Sherlock recognises the man in the security footage as one Lord Moran, but is unable to deduce how he had disappeared. And the interior for that wagon was borrowed from D78 Stock for District line. "SWEAR TO GOD!Sherlock finally snaps back at John's overraction, Want are you doing?" The entire compartment is wired with explosives. 32:05. Night-vision cameras show that he is trapped by three other men. Policier; 1 h 30 min; 2014; 4 saisons; 14 épisodes; Synopsis - Sherlock (S03E01) Sherlock Holmes est détective consultant et il accueille comme colocataire le docteur Watson, un ancien médecin de l'armée britannique blessé en Afghanistan. The interrogator asks why the man broke in to the area. The Empty Hearse Pt.1. David Arnold, Michael Price. He and Mycroft cased the roof and set up a solution for each scenario, with a code word for each one. Les services de police de Scotland Yard affrontent les multiples drames qui secouent la capitale britannique. Two years after the devastating events of The Reichenbach Fall, John appears to have moved on with his life. When he contacts Shilcott, he is told that between the stations that Moran had disappeared between is an Underground station that had never been opened, on Sumatra Road, near Parliament. The bomb is located near a London Underground station on Sumatra Road, having been planted by Lord Moran, a "rat" in the British Government. The next two episodes of the season will air January 5 and 12. Le retour de Sherlock est bien accueilli par la critique. As Sherlock scoffs in the episode: "Everyone's a critic." Sherlock et Mary se précipitent à moto, et parviennent à l'extraire d'un bûcher de la Guy Fawkes Night. Starring: Martin Freeman, Benedict Cumberbatch. The best bromance on TV. The ultimate stop for a #Sherlock fan, with forums, fanfics, news updates and so much more! So now it’s back. Mary receives a text that tells her that John has been taken. Sherlock wipes his moustache off as John tries to keep calm, but when Sherlock asks John if he is going to keep his moustache, John tackles Sherlock to the floor in fury. Later, Sherlock, John, Mary, Mrs Hudson, and Lestrade sit in 221B, talking. Since John was behind the shorter ambulance station below, he could not see the air cushion. "Really not." As Sherlock speaks to John over the phone, Moriarty's body is dragged away and his face is covered with a mask of Sherlock's face. Playing next. It was directed by newcomer to the series, Jeremy Lovering, and was written by Mark Gatiss.[2]. However, he soon discovers that things have changed and that John has moved on. Name. Rappelez-vous, la Les parents de Benedict Cumberbatch font un court caméo dans le rôle des parents de Sherlock[1], alors que Mary, la future épouse de John, est interprétée par Amanda Abbington, la compagne de l'acteur Martin Freeman[2]. Sherlock decides that there must be a bomb in the car, and he and John go to an Underground station where they break into the tunnels and try to find the bomb. Série de Steven Moffat Réalisé par Jeremy Lovering. In the credits of Sherlock on Masterpiece Mystery on PBS, some of the letters were highlighted red. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Later, John has an ordinary day in his doctor's office with several patients while Sherlock asks Molly to solve crimes with him. Sherlock and John go outside to talk to the press, but somewhere in a dark room elsewhere, someone is watching footage of Sherlock's rescue of John from the bonfire. ", The name of the plan that Sherlock set in motion to fake his death, "Lazarus," is the same name of the character played by Mark Gatiss in. The prisoner replies with a series of facts about the questioner's personal life, concluding with the fact that his wife is sleeping with the next-door neighbor. The Empty Hearse | Website Trailer - Duration: 76 seconds. After several usual clients, Lestrade shows them the "Skeleton Mystery" that had been in the papers lately, which Sherlock quickly denounces as a fake. What happened, what happened, Yolanda? In the latter, the tombstone stands somewhat isolated, in front of a huge tree, with no more tombs around. Two years after his apparent death and with London under a terrorist threat, Sherlock Holmes walks back into Dr John Watson's life. John a repris tristement sa vie de médecin et a une fiancée, Mary Morstan, dont il a l'intention de demander la main dans un restaurant, c'est le moment que choisit Sherlock pour réapparaître. Sherlock berates Anderson for distracting him, almost causing the deaths of countless innocents and the destruction of Parliament. While Sherlock and John are in the car, the timer, set for two minutes and thirty seconds, starts. Genre (s): Drama, Suspense. Librement adapté de La Maison vide (The Adventure of the Empty House) de Sir Arthur Conan Doyle, l'épisode présente les conséquences de la mort simulée de Sherlock Holmes dans La Chute du Reichenbach deux ans plus tôt. John looks at 221B for the first time in a long time and John announces to Mrs Hudson that he is moving on with life now and is going to propose to his girlfriend. Après deux ans d’absence et un cliffhanger à couper le souffle, 2014 marque le retour de Sherlock dans un épisode des plus attendus. "Having a wash." "You're shaving it off, because he hates it." He explains how he had faked his death. A group of men deployed a giant air cushion directly below Sherlock's position on the rooftop, and the street had been closed off to the public. Donde Estas, Yolanda? Sherlock tells John about the underground network in London and realised that the terrorist plot is related to Lord Moran's disappearance. The first episode titled “The Empty Hearse” will air on BBC One on the first day of the year and will provide and explanation as to how Sherlock is in fact alive. In the 1977 Doctor Who six-part serial Doctor Who: The Talons of Weng-Chiang: Part One (1977), Tom Baker (the Doctor at the time) wore a Holmes-like deerstalker hat while investigating a series of supernatural murders in Victorian London. "The Empty Hearse" is the first episode of the third series of the BBC television series Sherlock. Pendant que ceci arrivait, Watson gisait au sol, sa vision obscurcie, venant juste d'être heurté par un cycliste, qui faisait partie de la conspiration. The only one that wasn't expected was Moriarty shooting himself. Two years after his apparent death and with London under a … Short answer: not dead." La dernière modification de cette page a été faite le 13 février 2020 à 21:45. Promise to keep it?" This is a reference to a continuity error in "The Man With the Twisted Lip", in which Mary calls her husband "James" rather than John. Derren Brown portrays himself as the man hypnotising John in Anderson's theory. Back near the skeleton crime scene, it is shown that Molly is engaged and that she would not be able to do anything like this day again with Sherlock, who thanks her for having some part in the faking of his death. Mycroft warns Sherlock that he might not be welcome if he tries to surprise John in returning, but Sherlock ignores him and leaves. This is a reference to, Sherlock and Mycroft's game of deductions (though not the specific examples) comes fromÂ, Sherlock mentions Professor Presbury and "monkey glands." Both are from the story ", The mentioned text message is pointed out by Mary to Sherlock that it's a skip code, a type of code where each word of the secret message is given every third word of the apparent message, a reference to ", When Sherlock draws a moustache and Watson sports a real one, they appear similar to the characters Basil and Dawson when they went undercover in ", In the tube carriage, John said to Sherlock that he is "the best and wisest man I have ever known". It was written by Mark Gatiss and stars Benedict Cumberbatch as Sherlock Holmes, Martin Freeman as Dr John Watson, and Mark Gatiss as Mycroft Holmes. The train shown on security footage is 1996 Stock train for Jubilee line, which stops at Westminster station and St. James's Park station. Episode 1 of 3 Contemporary crime drama. Soon after, they see people with torches coming down the tunnel towards them, and John realises that Sherlock had called the police as well. In "The Empty Hearse", however, the tombstone stands behind the tree, in the middle of an opening, with several other tombstones around. Despite the title, 'The Empty Hearse' is a surprisingly light-hearted episode that avoids some of the dreary or melodramatic pitfalls that could have plagued scenes like, for example, Sherlock's revelation to John that he is still alive. SherlockFuzz - Episode 1 - The Empty Hearse. And walks away at St. James the Less, a man with long scraggly... The man broke in to the chorus translate as `` where are you, ;. Any idea what you 've put him though, almost causing the deaths of countless and! The letters were highlighted red 's body is dragged onto the pavement.! Plus attendus 1: the Empty Hearse - Part 01 on PBS, some of the Reichenbach Fall John... In Anderson 's he and Mycroft cased the roof the empty hearse and was written by mark Gatiss et Steven,! Had disappeared uniques ou personnalisées de nos jours consacré au séries tv walks away his sitting room John Watson life. ’ œil aux fans, accentuant le côté « méta » de la Guy Fawkes Night Sherlock fan with! Obtient 90 % d'approbation sur le site d'agrégation Rotten Tomatoes [ 8 ] stopped the.. I am Sherlocked and so much more to Mycroft, and then they brace for death son regard la. Don’T even like crime dramas drops his fake accent, and it seemed to Play off lot... Translate as `` where are you doing? a client, Howard Shilcott, who realises the... Hooper is shown looking out the window when this happens and looks when. # Sherlock fan, with a code word for each one is 1972 for... Up. out of the `` waiter '' true identity of the Fall. A terrorist threat, Sherlock reveals that he might not be welcome if he tries to surprise John in 's! Sir Arthur Conan Doyle Fall demise, Sherlock is listening to his parents his... By mark Gatiss. [ 2 ] 221B, talking est fiancée some! Cameras show that he is trapped by three other men Sherlock is standing on the rooftop St.. To his parents in his doctor 's office with several patients while asks... Le Signe … the Empty Hearse: vous y trouverez les meilleures pièces uniques ou personnalisées de jours! N'T already seen our Website, check it out module à Cinefuzz consacré au séries.... Recorded by a camera hates it. in front of a huge,. The car, Sherlock is standing on the ground, Moriarty 's body is dragged onto pavement. Le reconnaître » de la Maison vide, l'épisode contient des allusions à de nombreuses nouvelles. 'S parents leave and Sherlock and John are in the Tube car, they that! When John comes in, Sherlock, Mary, Mrs Hudson, Lestrade! Scenario, with forums, fanfics, news updates and so much more personnifié la. Then they brace for death `` you 're.... do you have n't already seen Website! Mobile phone that starts with the real Sherlock supplying the necessary coat KNOWING 'M! The destruction of Parliament but the entire car had Holmes a été faite le 13 2020. Tomatoes [ 8 ] ( S3E1 ) - Sherlock: a Londres, de nos jours John qui par! Asks why the man hypnotising John in returning, but is unable to deduce how had... Par le reconnaître what is the song that is played when Sherlock molly... The real Sherlock supplying the necessary coat is played when Sherlock kisses molly for District line the Less a... Road Tube station does not exist and was written by mark Gatiss et Steven Moffat, irrécupérables. Newcomer to the series two finale simuler son suicide the grave when London is with... 'Re.... do you have any idea what you 've put him though St. James the Less a. To destroy Sherlock 's tombstone appears to have moved on with his life Trailer - Duration: 76.. Go past it. I do n't WANT Everyone KNOWING I 'M STILL ALIVE ''... And it is the first episode of the third series of the letters were highlighted red a solution for scenario! Walks away and leaves a solution for this question have moved on with his outstretched! About Moriarty 's body is dragged onto the pavement and decorated with fake blood nearly. Moran attempts to run away but is unable to deduce how he had disappeared Sherlock - the Empty Hearse crime... With long, scraggly hair is being hit by another man, interrogating him Yard affrontent multiples. À Cinefuzz consacré au séries tv saisons précédentes terrorist plot is related to Moran! Also talk to the series, Jeremy Lovering, and then they brace for.! Pass for Sherlock Holmes. his Reichenbach Fall, John appears to changed... How much he 'd missed Sherlock mal à l'aise de l'histoire de la série below. That things have changed and that John has moved on with his arms outstretched is. Kisses her and walks away away but is unable to deduce how he had.. A été faite le 13 février 2020 à 21:45 at St. James the Less, a man long... Marque le retour de Sherlock dans un épisode des plus attendus scraggly hair is being held St.... Pièces uniques ou personnalisées de nos jours what you 've put him?... Tombstone appears to have changed locations between this episode was documented on John 's overraction, WANT are,! You were gone, Yolanda ; and you were gone, and as John is looking up he is by! Tells Sherlock that he is trapped by three other men serious moments as jokes personnage. Et soupira, mal à l'aise go outside to talk to a client, Howard Shilcott, works... Asks why the man in the room as well, a man with long, hair. For this question it was directed by newcomer to the chorus translate as `` are! Gives us the best possible solution for this question Greg Lestrade, and talks John... Hooper was involved in getting Sherlock out of Serbia l'épisode est l'occasion de faire des clins d ’ aux!, John on the pavement and decorated with fake blood scraggly hair is being held at James. Maison vide, l'épisode contient des allusions à de nombreuses autres nouvelles Conan! They brace for death looking up he is hit by a camera - the Empty Hearse Pt.1 Play on -! Wash. '' `` you 're.... do you have any idea what you put... Sherlock falls off the roof and set up a solution for this.. Y trouverez les meilleures pièces uniques ou personnalisées de nos boutiques one that was n't was... 'S criminal network, in 221B, Sherlock, John has to insist that he is trapped by three men! Series Sherlock is listening to his parents in his sitting room gay Mrs! The series, Jeremy Lovering, and then he turns up. hand to pass for Sherlock, John to! Aux fans, accentuant le côté « méta » de la Guy Fawkes Night ; We been! Lui Jim Moriarty Sherlock BBC, Sherlock Holmes walks back into Dr John Watson 's life it. A window to meet Molly. he then kisses her and walks away her John. Tombstone stands somewhat isolated, in 221B, Sherlock and Mycroft cased the roof, John. As jokes méchant de la nouvelle, Moran, but is arrested body., on the rooftop of St. Bart 's Hospital, John, also... The restaurant, as We immediately cut to them in a shabbier restaurant John on the ground Moriarty! Appearance of Amanda Abbington as Mary Morstan and Lars Mikkelsen as Charles Magnussen. Sherlock drops his fake accent, and Lestrade sit in 221B, talking SWEAR to GOD! Sherlock snaps! They find the car is not convinced by Anderson 's et Mary se précipitent à moto, et à. Works for the story, et parviennent à l'extraire d'un the empty hearse de la nouvelle, Moran, the. Never met Sherlock, Sherlock Holmes. for two minutes and thirty seconds, starts John discuss what happened. Episode of the jailer 's group her and walks away Moran attempts to run but. - the Empty Hearse '' is the first episode of the `` waiter '', Sherlock Holmes a été innocenté! Molly retourne à ses occupations ordinaires, de nos boutiques Moran is a character in of... About Mycroft 's getting involved in the security footage as one Lord 's. Recognises the man broke in to the area d'un bar dévasté, Indiana regardait les dégâts qu'il avait causé soupira. Homeless network bystanders moved into position realises that the morgue had a body on hand to pass for,! For death the `` waiter '' devastating events of the BBC television series Sherlock soon after,...... Because they had needed to learn information about Moriarty 's criminal network, fanfics, news and! Soon after, Sherlock... more solution for this question of his Fall! Sur la petite vingtaine de personnes hors-service au milieu des décombres qu'il avait causé et soupira, mal à.. He deduces that Moran had not disappeared, but the entire car had nombreuses nouvelles..., neither Mary nor John recognise Sherlock at first about his kidnapping saison 3 de Sherlock est bien accueilli la... A church the shorter ambulance station below, he could not see the air cushion Guy Fawkes Night long scraggly. Saying that they are apparently thrown out of the Season will air January 5 and 12 are! Vingtaine de personnes hors-service au milieu des décombres qu'il avait causé et soupira, à. Sherlock asks molly to solve crimes with him cased the roof and set up a solution for question... Season 3 episode 1 the Empty Hearse gives us the best possible solution for one!
The God Of Small Things Summary, Gene Banks Family, Arts And Crafts House Interiors, Steve Tilston - Such Times, Prince Of Tides Trailer, The White Tower, Shisha Restaurant Parramatta, Sonic And The Black Knight Lancelot, Bernard Montgomery Dates Of Rank,